Välkommen på vernissage

Nu är det dags för utställning igen!
I september visar jag handtuftat och Patrik Almblad fotografier på temat “KRYP”.

Platsen är Ålands Slöjd & Konsthantverks GALLERIET, Torggatan 15, andra våningen. Galleriet är öppet mån-fre 11-17.30 och lördagar 10-14.

Vernissage blir det fredag 2 september kl 18-20, ALLA är hjärtligt välkomna att mingla bland krypen! Eller kanske ringla…

 

___________

Time for exhibition again, this time a bit different, together with a photografer. On the theme KRYP, or BUGS I show handtufted textiles and Patrik Almblad shows fantastic macro photografs.

Opening Friday 2. september 18-20.
Everybody is very welcome!
The exhibition is open 1-30 September in GALLERIET, Torggatan 15 in Mariehamn, Åland Islands.

Små fjärilar / More butterflies

Den här väggtextilen är en beställning, den ska blir bröllopsgåva i Frankrike! Nässelfjärilen och påfågelsögat ryms (nästan) på 30 x 50 cm.
Beställaren uppskattade den i alla fall, hoppas att även mottagaren, brudparet, gör det.

This wallhanging was an order, it´s going to be a gift for a couple to be wed in July. Butterflies love to fly and theese are going to France, hope they find a nice spot to sit on the new owners wall. This one is only 30 x 50 cm and about 1,5 cm thick, made of the best wool yarn.

Fjärilarna flyger i november!

Kan användas både som matta eller som ett smycke på väggen.
Storlek 120 cm x 66 cm.

Detta bildspel kräver JavaScript.

The butterflies are ready to fly even if it´s winter now.  Can be used both as wallhanging and rug. 120 cm wide and 66 cm high.

Ålandskassar

Mina handtryckta Ålandskassar kan nu köpas på VisitÅland och på Fäktargubben, båda på Storagatan i Mariehamn.  De kostar 9 € och finns i vitt, rött, svart, blått och orange.

2015-08-04 12.16.36 blakasse

 

My handprinted Åland canvasbag is now available from VisitÅland,  the tourist information and from the crafts shop where I have the exhibition, Fäktargubben.  They are both located att Storagatan in Mariehamn.

JulKul i Kulturfabriken

9-11 december kl. 18-21 är det julmarknad i Kulturfabriken på Fabriksgatan 4 i Mariehamn. Det finns runt 30 försäljare på plats med konst, foto, hantverk och mat hantverk. Under kvällarna uppträder också olika sånggrupper och körer.

HW TEXTIL deltar tillsammans med de andra fabrikörerna i Fabriksbutiken.  På mitt bord finns tuftade mattor, kuddar, väggtextiler och lite julpynt.  Och kanske också några erbjudanden.

Välkomna till Kulturfabriken och JulKul !

julkul2014a5-721x1024

Beställningsjobb levererat

Levererade och satte upp en väggtextil i onsdags. Beställd och designad av inredare Maria Westerlund för ett kontor som hon inreder.

Det var ett så roligt jobb att göra, precis så som jag gärna vill jobba! Och både Maria och kunden var nöjda vilket ju glädjer mej!